Untitled Document
কার্তিক সংখ্যা ১৪১৭
মূলপাতা শিরোনাম বটতলা পঞ্জিকা প্রদর্শনী
The International
-Eugene Pottien
 
The International প্রথম লেখা হয়েছিল ফ্রেঞ্চ ভাষায়। ১৮৭১ সালে গানটি লিখেছিলেন Eugene Pottien ( প্যারিস কমিউনের পূর্বতন সদস্য। এটিকে গানে রূপান্তর করেন Pierre de Geyter;১৮৮৮ সালে। তখন থেকেই গানটি ব্যাপক জনপ্রিয়তা পায়। এতোটাই জনপ্রিয় হয়ে ওঠে যে, বিভিন্ন ভাষায় গানটির অনুবাদ হতে থাকে। ইংরেজিতে ভাষাতেই গানটির চারটি অনুবাদ আছে। কখনো চার ান্তরায়ের আবার কখনো ছয় ান ্তরায়ের। বললে অত্যুক্তি হবে না যে, গানটি শুধু সমাজতান্ত্রিকদের কাছেই নয়, দল-মত-নির্বিশেষে অন্য রাজনৈতিক মতপন্থীদের কাছেও প্রিয়। এখানে বিভিন্ন ভাষায় গানটির কয়েকটি ভার্সন দেয়া হলো। বাংলা ভার্সনটি হেমাঙ্গ বিশ্বাসের।


লেখা ও সংগ্রহ :
আলিফ  
     
Untitled Document
Total Visitor : 708740
সাপলুডু মূলপাতা | মতামত Contact : shapludu@gmail.com
Copyright © Life Bangladesh Developed and Maintained By :